CO129-518-9 The Mui-Tsai question- printed papers relating to the system 20-9-1929 - 1-11-1929 — Page 6

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

t

I doubt whether we can omit Sir E. Stubbs'

confidential despatch of 6th March, 1923 (page 32 of

the print) without unduly mutilating the story. We

should have to alter the reply; and there would be

no sufficient explanation of the postponement of the

part of the Ordinance about registration etc. If

this view is adopted I presume we must show a line of

asterisks in place of the sentence which Foreign Office

want omitted.

As regards the omission shown on page 34

we could telegraph to Sir Cecil Clementi and get his

concurrence. We could then omit without asterisks.

We might try this? If he objects we must omit, and

show the omission.

The omission proposed on page 48 is

awkward, coming in the middle of a short statement by

a Chinese member of the Council. On the whole I

would telegraph that we propose to omit at the request of the Foreign Office and to show that words

have been omitted, and leave it at that. Sir C.

Clementi can then, if he likes, get Dr. Ts'o to agree,

or at any rate inform him.

We must take it from the Foreign Office

that publication of the Consuls' replies will not

embarrass the Consuls. But I feel anxious about the

effect on the anonymous informant in Canton, whose identity could no doubt easily be ascertained by the

Canton authorities. (See paragraph 7 on page 48.)

We had better telegraph to the Governor that we propose with Foreign Office consent to publish the whole despatch with the omissions indicated unless

he

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.